บาติก
baa-dtìk
意味
1名詞B1
バティック（布）
伝統的にインドネシアやマレーシアに由来し、ろうけつ染めの技法を用いて複雑な模様を描き出した布。また、この布から作られた衣服を指すこともある。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutシャツ（襟とボタン付きの）บาติกbaa-dtìkบาติกbaa-dtìk1バティック（布）2バティック（技法）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（人）に（物）を預ける、託す2ことづける、（人）を通じて送る3（依頼や注文を）提出する、申し込む4預けられる、託される（受動・結果）5（お金を）預金する、預けるพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ปัตตานีbpàt-dtaa-neeปัตตานีbpàt-dtaa-nee1パッターニー（タイ南部の県）2パッターニー（パッターニー県の県都・自治体）
パッタニーで父にバティックのシャツを買いました。
2名詞B2
バティック（技法）
染めない部分に蝋を塗り、布を染めることで色鮮やかな模様を生み出す技法、またはその芸術（ろうけつ染め）。
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯เวิร์กชอปwéerk-chòpเวิร์กชอปwéerk-chòpワークショップ（研修）เรียนทำriian tamเรียนทำriian tam〜の作り方を習う、〜のやり方を学ぶบาติกbaa-dtìkบาติกbaa-dtìk1バティック（布）2バティック（技法）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）
今週末、友達と一緒にバティックを学ぶワークショップに行きます。