ของที่ระลึก(kŏng têe rá-léuk)

意味

1名詞A2

記念品、土産、形見

場所、出来事、人を思い出すために保管されたり贈られたりする物

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1記念品、土産、形見2記念品、引き出物、ノベルティที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1プーケット県2プーケット島、プーケット市
プーケットでお土産を買いました。
2名詞B1

記念品、引き出物、ノベルティ

記念として、または行事を祝って出席者に贈られる品（結婚式や会議などで）

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1記念品、土産、形見2記念品、引き出物、ノベルティในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
私たちは彼の結婚式で引き出物を受け取りました。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品パート 1
+
ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1お土産、記念品、形見2記念のパート 2
ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk記念品、土産、形見