นู้ด
núut意味
1形容詞B1
ヌードカラー（肌色）
ファッションや化粧品で使われる自然な肌色（例：สีสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏する/โทนโทนtoon1overall mood/style2tone; color tone; tint/เฉดนู้ด）。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai～が欲しい、手に入れたいรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物ส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔungハイヒールสีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut1ヌードカラー2ヌードカラーのสักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも（〜ない）、全く（〜ない）คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせる
ヌードカラーのハイヒールが一足欲しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ลิปสติกlíp-sà-dtìkสีนู้ดsǐi-núutเป็นbpenสีsǐiที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเลยləəi
ヌードカラーの口紅は、このブランドで最も売れている色です。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakทาtaaเล็บlépเจลjeenโทนนู้ดtoon-núutเพราะprɔ́มันmanดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiทุกtúkสีsǐi
彼女は、上品に見えてどんな色の服にも合うため、ヌードトーンのジェルネイルを選びました。
2形容詞B2
ヌード（ジャンル・裸体関連）
特に芸術やファッションにおいて、裸体に関連する、または裸体を描写していること（例：ภาพนู้ดภาพนู้ดpâap-núutヌード写真、ヌード画像、งานแนวนู้ด）。
例文
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn画家คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないการวาดภาพgaan-wâat-pâapการวาดภาพgaan-wâat-pâap描画；絵を描くことแนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パートนู้ดnúutนู้ดnúut1ヌードカラー（肌色）2ヌード（ジャンル・裸体関連）3ヌード（写真・芸術作品）
この画家はヌード画のスタイルで有名です。
他 3 件の例文折りたたむ
ヌード系の映画を見る勇気があまりありません。少し恥ずかしく感じます。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengภาพถ่ายpâap tàaiแนวnaeoนู้ดnúutที่têeเน้นnénความงามkwaam ngaamของkŏngสรีระsà-ree-ráมากกว่าmâak gwàaเรื่องrêuuangเพศpâyt
この展覧会では、性的な面よりも肉体の美しさに焦点を当てたヌード写真が展示されています。
3名詞B2
ヌード（写真・芸術作品）
裸体を描写した写真や芸術作品。口語的には個人的に共有される親密なヌード写真を指す場合もある。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาพนู้ดpâap-núutภาพนู้ดpâap-núutヌード写真、ヌード画像ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang有名な、著名なจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1展示する、陳列する2上演する、公演を行うอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
美術館には、有名な芸術家による裸体画が展示されています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
núut
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |