การแต่งหน้า(gaan dtàeng nâa)

意味

1名詞A2

化粧をすること

顔に化粧品を施す行為のこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaการแต่งหน้าgaan dtàeng nâa1化粧をすること2メイクの仕上がり、メイクルック
私はメイクをするのが好きです。
2名詞B1

メイクの仕上がり、メイクルック

化粧をした後の見た目、またはその全体的な仕上がり。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaการแต่งหน้าgaan dtàeng nâa1化粧をすること2メイクの仕上がり、メイクルックของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
今日のあなたのメイクはとても綺麗です。

関連語

単語の分解

การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1服装、身なりを整えること2装飾、飾り付け3創作、執筆4構成、創作パート 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔パート 2
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaการแต่งหน้าgaan dtàeng nâa化粧をすること