วิพากษ์วิจารณ์(wí-pâak wí-jaan)
意味
1動詞B1
批評する、論評する、レビューする
筋道を立てて長所と短所を指摘し、人や物事について評価を下し意見を述べること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn意見を述べる、コメントするและláeและláeそして; および（等位接続詞）วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批評する、論評する、レビューする2批評、評論、論評、レビューหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧な
先生は私たちに、この本について礼儀正しく意見を述べ、批評するように求めた。
2名詞B2
批評、評論、論評、レビュー
人や物事の長所と短所を判定する、評価的な議論や文章。
例文
คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1新聞・雑誌のコラム、連載記事2柱（建築・工学）3列、カラム（レイアウト・データベース）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批評する、論評する、レビューする2批評、評論、論評、レビューภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指摘する、強調する、明らかにする2示す、指し示すทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1長所、強み2セールスポイントและláeและláeそして; および（等位接続詞）ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1欠陥、欠点、短所、不完全さ2ソフトウェアのバグของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞
このコラムは、物語の長所と短所の両方を指摘する映画批評です。
関連語
似た意味
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1批評する、批判的に評価する2批評、批判的分析（フォーマル）3批判する、批判的に論評する（連語）
- 批評する、批判的に評価する
- 批評、批判的分析（フォーマル）
- 批判する、批判的に論評する（連語）
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批判、非難2レビュー、批評
- 批判、非難
- レビュー、批評
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1批評する、論評する2批判する
- 批評する、論評する
- 批判する
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanレビュー、批評
レビュー、批評
ติชมdtì chomติชมdtì chom1フィードバックをする、批評する2フィードバック、批評
- フィードバックをする、批評する
- フィードバック、批評
単語の分解
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan批評する、論評する、レビューする