กลุ่มนายทุน(glùm naai tun)
意味
1名詞B2
資本家・投資家のグループ
資本家や投資家の集団または階級。ビジネスや政治において強力な勢力となることが多い。
例文
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâang建設プロジェクトขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融の、財務の2資金面で、財務的にจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてกลุ่มนายทุนglùm naai tunกลุ่มนายทุนglùm naai tun資本家・投資家のグループต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国の、海外からの2外国人
この大規模な建設プロジェクトは、外国の資本家グループから資金援助を受けました。
他 3 件の例文折りたたむ
ประชาชนbprà-chaa-chonกังวลgang-wonว่าwâaกฎหมายใหม่gòt măai màiจะjàเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้hâiกลุ่มนายทุนglùm naai tunมากกว่าmâak gwàaคนทั่วไปkon tûua bpai
新しい法律が一般市民よりも資本家グループに利益をもたらすのではないかと、国民は懸念しています。
มีmeeการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanว่าwâaการผูกขาดgaan pòok kàatทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtโดยdoiกลุ่มนายทุนglùm naai tunไม่กี่mâi gèeรายraaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeเป็นธรรมbpen tamในnaiระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
少数の資本家グループによる事業の独占が、経済システムにおける公正な競争の妨げになっているという批判があります。
単語の分解
+
กลุ่มนายทุนglùm naai tunกลุ่มนายทุนglùm naai tun資本家・投資家のグループ