นัตถุ์(nát)
意味
1名詞C1
嗅ぎタバコ、嗅ぎ薬
鼻から吸入する微細な薬粉や嗅ぎタバコ
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1高齢男性への丁寧な呼称2祖父（母方）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พกpókพกpók持ち歩く、携帯するยานัตถุ์yaa nátยานัตถุ์yaa nát嗅ぎタバコติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1（匂いや汚れが）体に染み付く、付着する2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4持ち歩く、身に付けるไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1引き分ける、同点になる2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4いつも、必ずเวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òk出発時刻ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên散歩に行くนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1屋外の；家庭外の2屋外で、家の外で
おじいちゃんは外出して散歩するとき、いつも嗅ぎタバコを持ち歩くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ยานัตถุ์yaa nátขวดkùuatนี้néeผสมpà-sŏmสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokได้dâiดีมากdee mâak
このボトルの嗅ぎタバコには、鼻づまりの緩和に非常に効果的な様々なハーブが配合されています。
แม้máeความนิยมkwaam ní-yomของkŏngยานัตถุ์yaa nátจะjàลดลงlót longตามdtaamยุคสมัยyúk sà-măiแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มผู้สูงอายุglùm pôo sŏong aa-yúที่têeยังคงyang kongใช้cháiเพื่อpêuuaแก้gâeอาการaa-gaanวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà
時代の変化とともに嗅ぎタバコの普及は衰退しましたが、めまいを和らげるために使い続けている高齢者のグループがまだ存在します。
2動詞C1
薬粉を鼻に吹き入れる、嗅ぎたばこを吸う
薬の粉末を鼻の中へ吹き入れて投与すること、または嗅ぎたばこを吸うこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1目の前が暗くなる、立ちくらみがする2（欲望などで）目がくらむ、我を忘れる3気が遠くなる、目の前が真っ暗になるคล้ายkláaiคล้ายkláai1似ている、類似している2似ている、類似した（叙述的）จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜であろうと（定型句）2〜になる、〜であるだろうลมlomลมlom1息、生命力（伝統的）2ガス、鼓腸3風4戯言、空論（比喩）คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）หยิบyìpหยิบyìp1ひとつまみ（分量）2選ぶ、（小物を）選んで取る3取る、手に取る、つまむยาyaaยาyaa1麻薬・違法薬物2薬剤・薬品3薬・医薬品4コーキングする、密閉するขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1持ち上がる、現れる、表面化する2上がる、上昇する、増加する3上がってくる、上昇する4立ち上がる、起き上がる5～になる、～し始める（状態の変化）นัตถุ์nátนัตถุ์nát1薬粉を鼻に吹き入れる、嗅ぎたばこを吸う2嗅ぎタバコ、嗅ぎ薬ทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
気が遠くなりそうになると、おじいちゃんはすぐに吸い込むための薬を手に取ります。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoนัตถุ์nátยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiคลายklaaiอาการaa-gaanปวดไมเกรนbpùuat mai-grayn
伝統医学の医師は、偏頭痛の症状を和らげるためにハーブ薬を吸入するように彼に勧めました。