คัดจมูก(kát jà-mòok)
意味
1動詞B1
鼻が詰まる
鼻が詰まって鼻呼吸が困難になること。多くの場合、風邪、アレルギー、または副鼻腔の炎症が原因となる。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt風邪をひくเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1鼻が詰まる2鼻づまりและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1鼻水が出る状態2鼻水が出る
風邪をひいているので、鼻が詰まって鼻水が出ます。
2名詞B1
鼻づまり
鼻腔が塞がり、鼻呼吸が困難な状態。
例文
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いคัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1鼻が詰まる2鼻づまりเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1最高である、一番である2団結する、一つになるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรคrôhkโรคrôhk病気、疾患หวัดwàtหวัดwàt1風邪2鼻声の、詰まった（口語的な修飾語）
鼻づまりは風邪の症状の一つです。
単語の分解
+
คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok鼻が詰まる