ซานฮวน
saan-huuan意味
1固有名詞B1
サンフアン(プエルトリコの首都)
サンフアン(アメリカ合衆国自治領プエルトリコの首都および最大の都市)
例文
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa来年ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光するซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1サンフアン(プエルトリコの首都)2サンフアン(アルゼンチンの都市)3サンフアン(フィリピンの都市)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang首都ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooプエルトリコ
来年、プエルトリコの首都サンフアンを訪れる予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเอลaynมอmorร์rโรrohในnaiซานฮวนsaan huuanเป็นbpenสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngเปอร์โตริโกbper-dtoh-rí-gohและláeเป็นbpenแหล่งlàengมรดกโลกmo-rá-dòk lôhkของkŏngยูเนสโกyuu-nét-goh
サンフアンにあるエル・モロ要塞は、プエルトリコの重要な史跡であり、ユネスコの世界遺産にも登録されています。
ซานฮวนsaan-huuanเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคอาณานิคมyúk-aa-naa-ní-komสเปนsà-bpeenเข้ากับkâo-gàpชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแคริบเบียนkɛɛ-ríp-bîianที่tîiมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
プエルトリコの首都サンフアンは、スペイン植民地時代の建築、美しいビーチ、そして活気あるカリブ文化が見事に融合しています。
2固有名詞B1
サンフアン(アルゼンチンの都市)
サンフアン(アルゼンチン西部、サンフアン州の州都)
例文
ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1サンフアン(プエルトリコの首都)2サンフアン(アルゼンチンの都市)3サンフアン(フィリピンの都市)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国;国家3領地、領域(歴史的)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkタイ西部、西部(国や地域の)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物อาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1アルゼンチン(国)2アルゼンチンの、アルゼンチン人の
サンフアンはアルゼンチン西部の都市です。
他 3 件の例文折りたたむ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanเมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaสามารถsǎa-mâatเพลิดเพลินplə̂ət-pləənกับgàpการชิมgaan-chimไวน์waaiที่tîiไร่องุ่นrâi-à-ngùnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้เคียงglâi-kiiang
アルゼンチンの都市サンフアンを訪れる人々は、近隣にある多くのブドウ園でワインの試飲を楽しむことができます。
เมืองmeuuangซานฮวนsaan huuanของkŏngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในด้านnai dâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-măi màiที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiหลังlăngเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งใหญ่kráng yàiในnaiปีbpee1944
アンデス山脈の近くに位置するアルゼンチンの都市サンフアンは、1944年の大地震の後に再建された近代的な建築で知られています。
3固有名詞B1
サンフアン(フィリピンの都市)
サンフアン(フィリピンのマニラ首都圏にある都市)
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国;国家3領地、領域(歴史的)ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1サンフアン(プエルトリコの首都)2サンフアン(アルゼンチンの都市)3サンフアン(フィリピンの都市)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เมโทรmee-tooเมโทรmee-tooメトロ、地下鉄มะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaマニラ(フィリピンの首都)
私の友人はメトロ・マニラのサンフアン市に住んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปbpaiชอปปิงchɔ́p-bpîngในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinลองlɔɔngไปที่bpai-tîiศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaกรีนgriinฮิhíลส์lɔɔในเมืองnai-mʉʉangซานฮวนsaan-huuanดูสิduu-sì
フィリピンで買い物をしたいなら、サンフアン市にあるグリーンヒルズ・ショッピングセンターをチェックしてみるのがよいでしょう。
เมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatอย่างยิ่งyàang-yîngเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenสถานที่เกิดsà-tǎan-tîi-gə̀ətการสู้รบgaan-sûu-rópครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátฟิลิปปินส์fí-líp-bpin
フィリピンのサンフアン市は、フィリピン革命の最初の戦いの地であったため、歴史的に重要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
saan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |