โหวต
wòot意味
1動詞A2
投票する
特に世論調査、コンテスト、オンラインプラットフォームなどで、投票によって選択または決定すること
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるโหวตwòotโหวตwòot1投票する2投票、1票เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รายการraai-gaanรายการraai-gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表
今夜、番組でお気に入りの曲に投票します。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、LINEグループでみんなが新しいロゴに投票しました。
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmโหวตwòotภาพถ่ายpâap-tàaiที่tîiคิดว่าkít-wâaสวยsǔuaiที่สุดtîi-sùtในnaiเว็บwép
明日、ウェブサイトで一番きれいだと思う写真に投票するのを忘れないでください。
เราraoจะjàโหวตwòotตัดสินdtàt-sǐnผู้ชนะpûu-chá-náจากjàakคะแนนká-nɛɛnรวมruuamของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomออนไลน์ɔɔn-laaiและlɛ́กรรมการgam-má-gaan
オンライン視聴者と審査員の合計スコアに基づいて、投票で勝者を決定します。
2名詞A2
投票、1票
投票という行為、または投じられた1票（しばしば非公式またはオンラインでのもの）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位โหวตwòotโหวตwòot1投票する2投票、1票ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamアンケート、質問票、調査票ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1オンライン2オンラインで；インターネット上で
オンライン調査で1票獲得しました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、ファンがお気に入りのアーティストに票を投じました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หว の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
wòot
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |