คัท(kát)
意味
1感嘆詞B1
カット！（撮影などの掛け声）
映画の撮影や録音を止める際に監督が発する掛け声
例文
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1監督、演出家（映画・テレビ・演劇）2監督者、管理者、責任者3警察署長（略語）ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคัทkátคัทkát1カット！（撮影などの掛け声）2カット（映像編集）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanチーム、クルー（作業グループ）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2スペースを空ける、詰める3少し上がる、進む、前倒しになる4微調整するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
監督が「カット！」と叫ぶと、スタッフ全員がすぐに動きを止めました。
2名詞B2
カット（映像編集）
映画や映像制作におけるカット、または編集点
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）คัทkátคัทkát1カット！（撮影などの掛け声）2カット（映像編集）ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1ドラムのビート2ドラムのリズム／グルーヴเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにภาพตัดpâap dtàtภาพตัดpâap dtàt断面図、透視図ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
映像が音楽に合うように、ドラムのビートに合わせて正確にカットを入れました。