ภาพโคลสอัป(pâap kloh-sàp)

意味

1名詞B1

クローズアップ、接写

被写体が画面の大部分を占め、細部が明確になるように、非常に近づいて、または高倍率のズームで撮影された写真や映像。

例文

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1放送する、中継する2写真を撮る、撮影する3移す、伝達する、移動させる4動画を撮る、撮影する5コピーする、複写する6排便するภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpクローズアップ、接写หน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますか
私の顔のアップの写真を撮ってもらえますか？
他 3 件の例文
ช่างภาพchâang pâapซูมsuumเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaถ่ายtàaiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpแหวนwăenบนbonนิ้วníuของkŏngนางแบบnaang bàep
写真家は、モデルの指にある指輪のクローズアップを撮るためにズームしました。
ฉันchănชอบchôpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpหยดน้ำyòt náamบนbonใบไม้bai máaiมันmanทำให้เห็นtam hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดเจนดีchát jayn dee
私は葉の上の水滴のクローズアップ写真が好きです。細部がはっきりと見えるからです。
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakที่têeสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom
監督は、感情的なシーンで俳優の表情を強調するためにクローズアップを使用しました。

関連語

単語の分解

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象パート 1
+
โคลสอัปklôht àpโคลสอัปklôht àp1クローズアップで撮影する2クローズアップパート 2
ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpクローズアップ、接写