ภาพกว้าง(pâap gwâang)

意味

1名詞B1

広角ショット、ワイドショット

広い視野を示す広角の画像やショット。写真や映画における広い画角。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいถ่ายtàaiถ่ายtàai1動画を撮る、撮影する2コピーする、複写する3移す、伝達する、移動させる4排便する5写真を撮る、撮影する6放送する、中継する7（フィルムを）現像するภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang1全体像、概要2広角ショット、ワイドショットของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）
山全体のワイドショットを撮りたいです。
2名詞B2

全体像、概要

細部ではなく、状況についての全体的な視点や大局的な理解のこと。概要。

例文

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーคุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang1全体像、概要2広角ショット、ワイドショットตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1一致する、合う2（〜と）一致する、合致するก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先に、ひとまず（別れ際に「お先に」）
プロジェクトを始める前に、全員が同じ全体像を共有できるよう話し合いましょう。

関連語

単語の分解

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象パート 1
+
กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、広々とした2広範囲の、幅広い3広い、幅が広いパート 2
ภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang広角ショット、ワイドショット