คอนทราสต์(kon-trâat)
意味
1名詞B1
コントラスト（明るさや色の対比）
画像、ディスプレイ、または風景の一部を区別できるようにする、明るさや色の違い。
例文
ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すคอนทราสต์kon-trâatคอนทราสต์kon-trâat1コントラスト（明らかな違い、対照）2対比する；際立って異なる3コントラスト（明るさや色の対比）หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1操作画面、ページ2画面、ディスプレイ（表示面/パネル）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少量2少し、ちょっとภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうชัดchátชัดchát1はっきりと、明確に2明らかな、確実な3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
画面のコントラストを少し上げると、画像がより鮮明に見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
รูปrôopนี้néeคอนทราสต์kon-trâatต่ำdtàmเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiเงาngaoมืดmêuutหายไปhăai bpaiเยอะyéh
この写真はコントラストが低すぎて、暗部の詳細がかなり失われています。
ช่างภาพchâang pâapปรับbpràpคอนทราสต์kon-trâatเฉพาะจุดchà-pór jùtเพื่อpêuuaแยกแยะyâek yáeวัตถุwát-tùจากjàakฉากหลังchàak lăngโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiโทนtohnผิวpĭuเพี้ยนpían
写真家は、肌のトーンを変えずに被写体を背景から際立たせるため、局所的なコントラストを調整しました。
2名詞B1
コントラスト（明らかな違い、対照）
スタイル、性質、アイデアなど、2つ以上のものを比較した際に際立つ違い。
例文
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、作風2スタイル、様式、やり方ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1異なって; 異なる方法で2異なる（叙述用法）3異なる; 違うมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにคอนทราสต์ชัดเจนkon-trâat chát-jaynคอนทราสต์ชัดเจนkon-trâat chát-jayn高コントラスト、明瞭なコントラストเวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1（人に）服を着せる2服を着る、身支度をする3ドレスアップする、おめかしする、仮装するไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1調和する、相性が良い2伴う、同時に起こる3一緒に行く、同行する
私たちのスタイルは大きく異なり、一緒に服を着て並ぶとそのコントラストがはっきりします。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉากchàakของkŏngเมืองเก่าmeuuang gàoกับgàpตึกdtèukสมัยใหม่sà-măi màiสร้างsâangคอนทราสต์kon-trâatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiภาพถ่ายpâap tàai
旧市街の風景と近代的なビルが、写真の中で興味深いコントラストを生み出しています。
บทความbòt kwaamชี้ให้เห็นchée hâi hĕnคอนทราสต์kon-trâatระหว่างrá-wàangค่านิยมkâa ní-yomรุ่นเก่าrûn gàoกับgàpแนวคิดnaeo kítเสรีsĕe-reeสมัยใหม่sà-măi màiอย่างyàangมีmeeนัยยะnai-yá
その記事は、伝統的な価値観と現代のリベラルな考え方の間の意味深い対比を浮き彫りにしています。
3動詞B2
対比する；際立って異なる
特に外見、色、様式などについて、ほかのものとの顕著な違いを示す。
例文
ครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私たちに与える、私に与える2私（たち）のために3私（たち）に〜させてคอนทราสต์kon-trâatคอนทราสต์kon-trâat1コントラスト（明らかな違い、対照）2対比する；際立って異なる3コントラスト（明るさや色の対比）ข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaメリットとデメリット、長所と短所ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件เรียนออนไลน์rian on-laiเรียนออนไลน์rian on-laiオンラインで学習する、オンラインコースを受講する
先生は私たちにオンライン学習のメリットとデメリットを対比させました。
他 3 件の例文折りたたむ
ลองlongคอนทราสต์kon-trâatแนวคิดnaeo kítสองฝ่ายsŏng fàaiเพื่อpêuuaดูdooความแตกต่างkwaam dtàek dtàangชัดๆchát chát
明確な違いを確認するために、双方の考えを対比させてみてください。
บทความbòt kwaamนี้néeคอนทราสต์kon-trâatวิธีwí-teeบริหารbò-rí-hăanแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermกับgàpแบบbàepคล่องตัวklông dtuuaอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
この記事は、伝統的なマネジメントとアジャイルマネジメントを体系的に対比させています。