ไต(dtai)
意味
1名詞B1
腎臓
血液をろ過し、老廃物を取り除き、尿を生成する2つの臓器のいずれか
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているไตdtaiไตdtai1腎臓2タイ（民族・言語グループ）［固有名詞］ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすกรองgrongกรองgrong1濾過する、フィルターにかける2フィルター、濾過器ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1廃棄物/ごみ/廃材2不良品、欠陥品3老廃物、排泄物ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力
医者は、腎臓が血液から老廃物をろ過すると言いました。
2名詞C1
タイ（民族・言語グループ）［固有名詞］
タイ系諸族、またはタイ語族（固有名詞または専門用語として）。文脈に依存し、「腎臓」の意味に比べると使用頻度は低い
例文
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1学者、研究者2専門家、有識者อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ไตdtaiไตdtai1腎臓2タイ（民族・言語グループ）［固有名詞］มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăa多数の支店、多くの分野ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1東南アジア（地域）2東南アジアの（修飾語）
その学者は、タイ語族には東南アジアで使用されている多くの語派があることを説明しました。