การสุม
gaan-sǔm意味
1名詞B2
積み上げること、集積
物を集めたり整理したりして、積み重ねて山にする行為。
例文
การสุมgaan-sǔmการสุมgaan-sǔm1積み上げること、集積2火をおこすこと、火焚きเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa服・衣服・アパレルไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語มุมmumมุมmum1角(かど)、隅(すみ)2角度、角(かく)3視点、見方ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞:部屋ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞:部屋ดูรกduu-rókดูรกduu-rók散らかって見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
部屋の隅に服を積み上げると、部屋が非常に散らかって見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเสร็จsètการสุมgaan-sǔmถุงขยะtǔng-kà-yàไว้wáiรอrɔɔคนkonมาmaaเก็บgèpก็gɔ̂เป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táai
掃除が終わった後、回収を待つためにゴミ袋を積み上げることが最後のステップです。
การสุมgaan-sǔmเอกสารèek-gà-sǎanเก่าgàoไว้wáiบนbonโต๊ะdtóโดยdooiไม่mâiจัดระเบียบjàt-rá-bìiapอาจàatทำให้tam-hâiหาhǎaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไม่เจอmâi-jəəเมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanใช้chái
古い書類を整理せずに机の上に積み上げると、必要なときに重要な書類が見つからなくなる可能性があります。
2名詞B2
火をおこすこと、火焚き
薪や炭などの燃料を積み上げて火をおこす行為。
例文
การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄สุมไฟsǔm-faiสุมไฟsǔm-fai火をおこす、火をくべるสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるบาร์บีคิวbaa-bii-kiuบาร์บีคิวbaa-bii-kiuバーベキュー、BBQ(食べ物/イベント)เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の(修飾語として)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1義務;責任2機能;役割ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在
今晩のバーベキューのために火を起こすのはお父さんの役目です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การสุมgaan-sǔmการสุมgaan-sǔm積み上げること、集積積み上げること、集積単語