การกอง
gaan-gɔɔng意味
1名詞B1
積み上げること、堆積
物を積み上げたり、重ねたりして山状にする行為や過程。
例文
การกองgaan-gɔɔngการกองgaan-gɔɔng積み上げること、堆積หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai高すぎる、背が高すぎるอาจàatอาจàat1〜かもしれない(可能性)2おそらく;〜かもしれない3〜できる(能力・文語)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)ล้มลงมาlóm-long-maaล้มลงมาlóm-long-maa倒れる; 崩れ落ちるได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
本を高く積み上げすぎると、崩れてしまうかもしれません。
他 3 件の例文折りたたむ
การกองgaan-gɔɔngทรายsaaiและlɛ́หินhǐnของkɔ̌ɔngผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoกีดขวางgìit-kwǎangทางเข้าtaang-kâoบ้านbâanของเราkɔ̌ɔng-rao
請負業者が砂や石を積み上げているせいで、家の入り口が塞がっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การกองgaan-gɔɔngการกองgaan-gɔɔng積み上げること、堆積積み上げること、堆積単語