สุมไฟ(sŭm fai)

意味

1動詞B1

火をおこす、火をくべる

木や他の燃料を積み上げて火をおこす、火を焚く

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中สุมไฟsŭm faiสุมไฟsŭm fai火をおこす、火をくべるเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1暖かさ(温度)2温かさ(愛情・安らぎ)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1冬、寒季2冬に
父は冬の暖をとるために火を焚いている。

単語の分解

สุมsumสุมsum1積み上げる、山積みする2(火に)燃料をくべる、火を焚きつける3群がる、密集する4悪化させる、(問題などに)火に油を注ぐパート 1
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱(比喩的)パート 2
สุมไฟsŭm faiสุมไฟsŭm fai火をおこす、火をくべる
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約