การรวน
gaan ruuan
意味
1名詞B1
誤作動、エラー、不具合
機械、プログラム、またはシステムなどにおける誤作動、エラー、もしくは不具合。
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan1誤作動、エラー、不具合2（特に肉などの）から煎り、油をほとんど使わない素早い炒め調理นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私のコンピュータは少し不具合があります。動作が非常に遅いです。
2名詞B2
（特に肉などの）から煎り、油をほとんど使わない素早い炒め調理
肉などが固まるか色が変わるまで、極少量の油または油なしで素早く炒める調理法。主にひき肉などに用いられる。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-praoタイのバジル炒め（ガパオ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำการtam gaanทำการtam gaan1実行する、実施する、行う2営業する、稼働するรวนruuanรวนruuan1[to] act up; malfunction; go awry2par-cooked (meat by dry stir-frying)3[to] dry-stir-fry meat until firm4loose; unstable; unreliableหมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàp豚ひき肉、豚ミンチให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した（果物）3すっかり温まった、加熱された4熟す、火が通るก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
ガパオ炒めを作る前に、ひき肉に火が通るまでさっと炒める必要があります。
単語の分解
+
การรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan誤作動、エラー、不具合