การขัดข้อง(gaan kàt kông)
意味
1名詞B1
故障、不具合、支障、中断
何かが機能するのを止める、またはスムーズに進むのを妨げる問題、障害、困難。多くの場合、技術的な不具合を指す。
例文
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1すみません、失礼します（丁寧・フォーマル）2謝罪する、許しを請う（丁寧・フォーマル）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるการขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kông故障、不具合、支障、中断เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
申し訳ありません。現在、システムに軽微な不具合が発生しています。
関連語
似た意味
ความขัดข้องkwaam kàt-kôngความขัดข้องkwaam kàt-kông問題; 困難; 機能不全; 混乱; 障害
問題; 困難; 機能不全; 混乱; 障害
ข้อขัดข้องkôr kàt kôngข้อขัดข้องkôr kàt kông問題、障害、不具合
問題、障害、不具合
การรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan1誤作動、エラー、不具合2（特に肉などの）から煎り、油をほとんど使わない素早い炒め調理
- 誤作動、エラー、不具合
- （特に肉などの）から煎り、油をほとんど使わない素早い炒め調理
การติดขัดgaan dtìt kàtการติดขัดgaan dtìt kàt障害、行き詰まり、滞り
障害、行き詰まり、滞り
การหยุดชะงักgaan yùt chá-ngákการหยุดชะงักgaan yùt chá-ngák1中断、途絶、停止、停滞2停止; ダウンタイム; サービスの中断
- 中断、途絶、停止、停滞
- 停止; ダウンタイム; サービスの中断
単語の分解
+
การขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kông故障、不具合、支障、中断