เอนจิน(ayn-jin)
Significati
1SostantivoA2
motore (macchina che fornisce energia)
una macchina che converte l'energia in potenza meccanica per muovere veicoli o azionare attrezzature
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômtecnico riparatore; meccanicoเอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1motore (nucleo/sistema software)2motore (macchina che fornisce energia)เรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Ieri il meccanico ha riparato il motore della barca affinché potesse funzionare di nuovo.
2SostantivoB2
motore (nucleo/sistema software)
il framework software di base che fa funzionare un programma o un gioco e ne gestisce le funzioni chiave
Esempi
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)ภาคใหม่pâak màiภาคใหม่pâak mài1Nuovo capitolo/stagione2Nuova sezione/parte (contesti formali)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)เอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1motore (nucleo/sistema software)2motore (macchina che fornisce energia)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkfisica (scienza)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistico; verosimile2plausibile; realisticoกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)เดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a prima
Il nuovo capitolo ha cambiato motore, rendendo la grafica e la fisica più realistiche.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เอนจินayn-jinเอนจินayn-jinmotore (macchina che fornisce energia)