ไพร่พล
prâi pon
Significati
1SostantivoB2
truppe; soldati semplici
personale militare nel suo complesso, in particolare i soldati semplici; truppe o forza combattente (spesso in contesti storici o formali)
Esempi
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgenerale; comandante dell'esercitoสั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ไพร่พลprâi ponไพร่พลprâi pontruppe; soldati sempliciให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparare; prepararsi2preparato; pronto; in stand-byก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exรุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangalba; aurora
Il generale ordinò alle truppe di essere pronte prima dell'alba.
Parole correlate
Significato simile
โยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1opere civili / ingegneria civile2genio militare (storico/formale)
- opere civili / ingegneria civile
- genio militare (storico/formale)
กำพลgam-ponกำพลgam-pon1(Letterario) esercito; forza; schiera2nome proprio maschile thailandese
- (Letterario) esercito; forza; schiera
- nome proprio maschile thailandese
กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1truppe; personale militare/di polizia2forza militare; numero di effettivi
- truppe; personale militare/di polizia
- forza militare; numero di effettivi
พลponพลpon1troops; manpower2force; power (Skt/Pali root in compounds)3rank prefix (military/police)4people; populace (in compounds)
- troops; manpower
- force; power (Skt/Pali root in compounds)
- rank prefix (military/police)
- people; populace (in compounds)
Analisi della parola
+
ไพร่พลprâi ponไพร่พลprâi pontruppe; soldati semplici