เบิกจ่าย

bèrk jàai

Significati

1VerboB2

erogare; sborsare fondi

Erogare o sborsare denaro da un budget, un fondo o un conto, specialmente in contesti ufficiali, istituzionali o organizzativi.

Esempi

ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngerndipartimento finanziarioจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเบิกจ่ายbèrk jàaiเบิกจ่ายbèrk jàaierogare; sborsare fondiงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fondi stanziati)2budget (piano finanziario)ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuasolo se; solo quando; a condizione cheเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazioneครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1completo; esauriente; intero2completamente; per intero; integralmente
Il dipartimento finanziario erogherà il budget solo quando i documenti saranno completi.

Parole correlate

Analisi della parola

เบิกbèrkเบิกbèrk1prelevare (denaro)2richiedere (un rimborso); prelevare (da un budget)3spalancare; schiudersi4inaugurare; aprire formalmente5liberare (un passaggio); aprirsi la stradaprelevare denaro da una banca, un fondo o un budgetParte 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)Dare del denaro in cambio di beni, servizi, o per saldare un conto o un debito.Parte 2
เบิกจ่ายbèrk jàaiเบิกจ่ายbèrk jàaierogare; sborsare fondi