เอกราช
èek-gà-râatSignificato
1SostantivoB2
sovranità; indipendenza nazionale
lo status di una nazione che si governa in modo indipendente senza essere soggetta a un altro stato
Esempi
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaese; nazione; statoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatsovranità; indipendenza nazionaleหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu1combattere; lottare2competere; contendereมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1duraturo; prolungato; persistente2per molto tempo; a lungoหลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìpdecine diปีbpiiปีbpii1anno2unità di conteggio: anni
Questo paese ha dichiarato l'indipendenza dopo decenni di lotta.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวเมืองchaao-mʉʉangฉลองchà-lɔ̌ɔngวันwanเอกราชèek-gà-râatด้วยdûuaiขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetและlɛ́ดนตรีdon-dtrii
I cittadini festeggiano il Giorno dell'Indipendenza con sfilate e musica.
การรักษาgaan-rák-sǎaเอกราชèek-gà-râatต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángการทูตgaan-tûutที่tîiชาญฉลาดchaan-chà-làatและlɛ́กองทัพgɔɔng-tápที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
Mantenere l'indipendenza richiede sia una diplomazia astuta che un esercito forte.
ผู้นำpûu-namย้ำyámว่าwâaเอกราชèek-gà-râatไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการปิดgaan-bpìtประเทศbprà-têetแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉสิทธิsìt-tíในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Il leader ha sottolineato che l'indipendenza non significa isolamento, ma il diritto di determinare il proprio percorso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เอกราช si dice เอก-กะ-ราช?
èek-gà-râat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
èek
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เอกèekเอกèek1materia principale; specializzazione (universitaria)2uno; singolo; unico; eccezionale3principale; primario4A; prima classe; primo grado; voto massimo5asso (carte da gioco)materia principale; specializzazione (universitaria)Parte 1
+
เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatsovranità; indipendenza nazionalesovranità; indipendenza nazionaleParola