จัดจำแนก(jàt jam-nâek)

Significati

1VerboB2

classificare; ordinare; categorizzare

Inserire persone o cose in gruppi in base a caratteristiche comuni; ordinare o categorizzare sistematicamente.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiจัดจำแนกjàt jam-nâekจัดจำแนกjàt jam-nâekclassificare; ordinare; categorizzareขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; rifiuti; immondizia2rifiuti abbandonati; cartacce3spazzatura; roba di poco valore (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoria; classe2classificatore: tipi/categorieรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1riciclare2riciclabile/riciclato (attributivo)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischiosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1generale; comune2diffuso; prevalente3pubblico; di accesso generale4in generale; di solito; generalmente
L'insegnante ci ha fatto classificare i rifiuti in riciclabili, pericolosi e generici.

Parole correlate

Analisi della parola

จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)Parte 1
+
จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1classificare; categorizzare2distinguere; differenziare; discriminareParte 2
จัดจำแนกjàt jam-nâekจัดจำแนกjàt jam-nâekclassificare; ordinare; categorizzare