Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.922 parole
ฮาล์ฟมาราธอน
háap-maa-raa-tɔɔn

mezza maratona

ฮาล์ฟ
háap

tempo (sport)

แก๊สระเบิด
gɛ́ɛt-rá-bə̀ət

esplosione di gas

ข้าวปลาอาหาร
kâao-bplaa-aa-hǎan

cibo; pasti (sostentamento quotidiano)

บริษัทพลังงาน
bɔɔ-rí-sàt-pá-lang-ngaan

azienda energetica

หลงใหล
lǒng-lǎi

essere ammaliato; essere affascinato; essere infatuato

รู้สึกหลงใหล
rúu-sʉ̀k-lǒng-lǎi

sentirsi ammaliato; sentirsi affascinato

ตื่นตาตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

entusiasmante; mozzafiato; sbalorditivo

วงศ์
wong

lignaggio; clan

สตรีท
sà-dtrìit

street (prestito linguistico, sostantivo)

มาสเตอร์
mâat-dtə̂ə

laurea magistrale; master

จีพียู
jii-pii-yuu

GPU; unità di elaborazione grafica

ซิลูเอตต์
sí-luu-èet

silhouette; sagoma

มหานคร
má-hǎa-ná-kɔɔn

metropoli; grande città

อึดอัดใจ
ʉ̀t-àt-jai

a disagio; in uno stato di disagio mentale

สแลง
sà-lɛ̌ɛng

gergo (slang)

เหม่อมอง
mə̀ə-mɔɔng

guardare nel vuoto; fissare il vuoto

สะกิด
sà-gìt

suggerire velatamente; spronare [qlcn] (figurato)

คิก
kík

suono di una risatina

แผ่ว
pɛ̀ɛo

lieve; debole; leggero

เชย
chəəi

fuori moda; antiquato

สลิงเหล็ก
sà-lǐng-lèk

cavo d'acciaio

โอบ
òop

circondare; avvolgere; racchiudere

สโลแกน
sà-lǒo-gɛɛn

slogan

เกลียว
gliiao

spirale; spira

ยุคสมัย
yúk-sà-mǎi

era; periodo; epoca

อัป
àp

caricare (informale)

ตั้งป้าย
dtâng-bpâai

installare un cartello; mettere un'insegna

กันลม
gan-lom

antivento; resistente al vento

แบ่งเวลา
bɛ̀ng-wee-laa

allocare il tempo; programmare il tempo

โครงการพัฒนา
kroong-gaan-pát-tá-naa

progetto di sviluppo

คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์
kɔm-piu-dtə̂ə-sə́əp-wə̂ə

server informatico

เอิร์ธโทน
ə́ət-toon

toni della terra

ไว้วาง
wái-waang

affidare; riporre fiducia in

ติดตั้งมอเตอร์
dtìt-dtâng-mɔɔ-dtə̂ə

installare un motore

แม่ใจอ่อน
mɛ̂ɛ-jai-ɔ̀ɔn

madre dal cuore tenero

สารพัด
sǎa-rá-pát

tutti i tipi; di molti generi

พรรณ
pan

genere; tipo; varietà

คล้ำ
klám

scuro; fosco (colore/luce)

เรียงคิว
riiang-kiu

mettere in fila; mettere in ordine

การต่างประเทศ
gaan-dtàang-bprà-têet

affari esteri

กระทรวงการคลัง
grà-suuang-gaan-klang

Ministero delle Finanze (Thailandia)

ลัดทุ่ง
lát-tûng

[v] tagliare per i campi; prendere una scorciatoia

เฉียบคม
chìiap-kom

tagliente come un rasoio

กวีนิพนธ์
gà-wii-ní-pon

poesia (come genere letterario)

มืดดำ
mʉ̂ʉt-dam

cupo; tetro (figurato)

โพรงตื้น
proong-dtʉ̂ʉn

cavità poco profonda

อัดฉีด
àt-chìit

spruzzare a pressione; iniettare a pressione

อีพ็อกซี่
ii-pɔ́k-sîi

resina epossidica; epossidico

ห่อหุ้ม
hɔ̀ɔ-hûm

avvolgere; rivestire; ricoprire; incapsulare

ดินพูน
din-puun

terra ammucchiata; terrapieno

ไส้เดือน
sâi-dʉʉan

lombrico (anellide)

ฟืดฟาด
fʉ̂ʉt-fâat

suono di sbuffo/sibilo; tirare su col naso

ครืด
krʉ̂ʉt

fare un suono stridente/rimbombante

คราด
krâat

classificatore numerale: คัน

ตีบ
dtìip

stretto; ristretto (spazio o passaggio)

ใจหาย
jai-hǎai

spaventato; allarmato (paura/preoccupazione improvvisa)

ชำเลือง
cham-lʉʉang

guardare di sottecchi; lanciare un'occhiata di lato

อีเวนต์
ii-ween

Evento (attività organizzata)

ชัตเตอร์
chát-dtə̂ə

otturatore della fotocamera

เจ้าหนู
jâao-nǔu

ragazzino; bimbo (appellativo)

พลบ
plóp

crepuscolo; imbrunire

มาไกล
maa-glai

aver fatto molta strada; fare grandi progressi

กอล์ฟ
gɔ́p

giocare a golf

แฟร์เวย์
fɛɛ-wee

fairway (golf)

สะดุดตา
sà-dùt-dtaa

appariscente; vistoso; che dà nell'occhio

กรีน
griin

verde; ecologico

เปเปอร์
bpee-bpə̂ə

articolo accademico

คานเหล็ก
kaan-lèk

trave in acciaio (elemento strutturale)

กระเทาะ
grà-tɔ́

scheggiare; scrostare

ทำเฉย
tam-chə̌əi

mostrarsi indifferente; fingere ignoranza; ignorare

แอ่นอก
ɛ̀ɛn-òk

spingere il petto in fuori; inarcare il petto

ท่าโยคะ
tâa-yoo-ká

posizione yoga; postura yoga

ถั่วแดง
tùua-dɛɛng

pasta dolce di fagioli rossi

ระเนระนาด
rá-nee-rá-nâat

sparso alla rinfusa; caduto dappertutto

เอไมเนอร์
ee-mai-nə̂ə

La minore (tonalità/scala/accordo)

โดเมเจอร์
doo-mee-jə̂ə

Do maggiore (tonalità/scala/accordo)

แฟลต
flɛ̂ɛt

appartamento

ล่อ
lɔ̂ɔ

adescare; attirare; allettare

เบี้ย
bîia

indennità; diaria; sussidio

รีม
riim

risma (di carta)

หิ้ว
hîu

portare con sé (colloquiale)

ก่อบ่อ
gɔ̀ɔ-bɔ̀ɔ

costruire uno stagno o una vasca

พอดีปาก
pɔɔ-dii-bpàak

a misura di boccone

ตำส้มตำไทย
dtam-sôm-dtam-tai

preparare il som tam thailandese

อุทาน
ù-taan

esclamare; gridare

สโมสรดนตรี
sà-moo-sɔ̌ɔn-don-dtrii

club musicale; associazione musicale

สปริงสเกล
sà-bpring-sà-geen

bilancia a molla

ตีมือ
dtii-mʉʉ

dare uno schiaffetto sulla mano

ขอร่น
kɔ̌ɔ-rôn

chiedere di anticipare/accorciare

อุ่นเครื่อง
ùn-krʉ̂ʉang

riscaldamento; prove; pre-evento

ขลุก
klùk

rimanere chiuso in casa; rintanarsi

แกงงวด
gɛɛng-ngûuat

[v] far restringere il curry finché si addensa

ก้านยาว
gâan-yaao

a gambo lungo

ลูกบิด
lûuk-bìt

manopola; comando rotativo

ศร
sɔ̌ɔn

lancetta indicatrice

เกะกะ
gè-gà

intralciare; ingombrare

ผงก
pà-ngòk

sollevare [qcs] leggermente; inclinare verso l'alto

ซ้อนทับ
sɔ́ɔn-táp

sovrapporre; sovrapporsi

เบลนด์
bleen

miscela; blend