เบลนด์
blen
Significati
1SostantivoA2
frullare; miscelare in modo omogeneo; sfumare
Mescolare o combinare in un composto uniforme o liscio, spesso con un frullatore (es. frullati, salse, trucco).
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เบลนด์สมูทตี้blen sà-môot-dtêeเบลนด์สมูทตี้blen sà-môot-dtêefrullare uno smoothieให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเนียนniianเนียนniian1liscio; setoso (consistenza/pelle)2dall'aspetto naturale; omogeneo (ben sfumato)3scaltro; discreto (fatto con abilità senza attirare l'attenzione)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, frulla lo smoothie finché non diventa omogeneo.
2SostantivoB1
miscela; blend
Una miscela ottenuta combinando diversi componenti, comunemente usata per caffè, tè, alcolici, cosmetici o stili di design.
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเบลนด์กาแฟblen gaa faeเบลนด์กาแฟblen gaa faemiscela di caffèกลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1profumo floreale; odore di fiori2nota floreale (profumeria)หอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3scalogno; cipollotto (uso thailandese)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo negozio ha una miscela di caffè floreale; ha un profumo fantastico.
Parole correlate
Significato simile
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combinare; fondere; integrare2integrato; unito
- combinare; fondere; integrare
- integrato; unito
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3incrociare; far accoppiare (animali/piante)
- mescolare; miscelare
- misto; miscelato; ibrido
- incrociare; far accoppiare (animali/piante)
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1integrazione; fusione; armonizzazione2una miscela; una fusione (risultato)
- integrazione; fusione; armonizzazione
- una miscela; una fusione (risultato)
ปั่นbpànปั่นbpàn1pedalare; andare in bicicletta2far girare; ruotare3frullare; ridurre in purea4creare clamore; manipolare l'attenzione o i prezzi
- pedalare; andare in bicicletta
- far girare; ruotare
- frullare; ridurre in purea
- creare clamore; manipolare l'attenzione o i prezzi