คิก(kík)
Significati
1VerboA2
ridacchiare (sommessamente)
fare una risatina piccola, carina o timida; spesso in modo scherzoso o pudico
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ridere2deridere; prendere in giroคิกkíkคิกkík1ridacchiare (sommessamente)2[!] suono di una risatinaเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietà
Ha sorriso e ha emesso una risatina dolce e carina.
2InteriezioneB1
[!] suono di una risatina
un'esclamazione onomatopeica che rappresenta una piccola risatina o un risolino
Esempi
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1bambino piccolo; piccolino2persona giovane/ingenua (figurato)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1fare un rumore; produrre un suono2imitare o fare una voce o un suono3prestare la voce a un personaggio; doppiare (informale)คิกkíkคิกkík1ridacchiare (sommessamente)2[!] suono di una risatinaเบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)ๆ-ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonguardare i cartoni animati
Il bambino piccolo ha emesso un leggero suono come un "kik" mentre guardava i cartoni animati.