เอไมเนอร์(ay mai-ner)
Significati
1SostantivoB1
La minore (tonalità/scala/accordo)
La tonalità, la scala o l'accordo di La minore.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modificare; mettere a punto; personalizzare2decorare; adornare3sposarsi (colloquiale)4comporre; scrivere5disporre; sistemare; acconciare6vestire; vestirsiในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์เอไมเนอร์kee ay mai-nêrคีย์เอไมเนอร์kee ay mai-nêrla tonalità di la minoreเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voce2tono; timbro3suono; rumore4voto5tono foneticoออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteเศร้าsâoเศร้าsâotriste; addoloratoเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2un po'; leggermente3una piccola quantità
Questa canzone è composta nella tonalità di La minore, il che le conferisce un suono leggermente triste.
Altri 7 esempiMostra meno
ครูสอนkruu sŏnให้hâiฝึกสเกลเอไมเนอร์fùk sà-gayl ay mai-nêrช้าcháaๆ-ก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reo
L'insegnante ci ha insegnato a praticare la scala di La minore prima lentamente, poi ad aumentare gradualmente la velocità.
ท่อนtônอินโทรin-trohใช้cháiเมโลดี้may-loh-dêeแบบbàepเอไมเนอร์ay mai-nerทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหม่นdoo mònลงlong
L'introduzione utilizza una melodia in La minore, rendendo l'atmosfera più cupa.
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrเปลี่ยนbplìianจากjàakคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrมาเป็นmaa bpenเอไมเนอร์ay mai-nerเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางอารมณ์taang aa-rom
Il compositore passa dal Do maggiore al La minore per creare tensione emotiva.
เพลงplayngนี้néeเริ่มrêrmด้วยdûuayคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrก่อนgònเปลี่ยนไปbplìian bpaiคอร์ดkòtอื่นèun
Questa canzone inizia con l'accordo di La minore prima di passare ad altri accordi.
ครูkruuให้เราhâi raoจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrชัดchátๆ-แล้วláeoดีดdèetช้าcháaๆ-เพื่อpêuuaฟังfangเสียงsĭiangโน้ตnóhtครบkrópสามตัวsăam dtuua
L'insegnante ci ha detto di tenere l'accordo di La minore chiaramente e di suonare lentamente per sentire tutte e tre le note.
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianจากjàakเอไมเนอร์ay mai-nerไปbpaiซีเมเจอร์see may-jerเร็วเกินไปreo gern bpaiจังหวะjang-wàจะjàหลุดlùtง่ายngâai
Se passi dal La minore al Do maggiore troppo velocemente, il tempo si perderà facilmente.
ท่อนฮุคtôn húkเน้นnénบรรยากาศban-yaa-gàatเศร้าsâoโดยdoiวางwaangเอไมเนอร์ay mai-nerเป็นbpenคอร์ดหลักkòt làkแล้วláeoใช้cháiดีdeeมิmîนิชnítต่อเนื่องdtò-nêeuangเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat
L'inciso enfatizza un'atmosfera triste ponendo il La minore come accordo principale e seguendo con accordi diminuiti per aumentare la tensione.