สปริงสเกล(sà-bpring sà-gehl)
Significati
1SostantivoB1
bilancia a molla
un dispositivo di pesatura che misura il peso o la forza utilizzando una molla e una scala calibrata (es. bilancia sospesa, dinamometro a molla)
Esempi
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)สปริงสเกลsà-bpring sà-gehlสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlbilancia a mollaชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1pesare; pesarsi (su una bilancia)2soppesare (le opzioni); valutare i pro e i controผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula
L'insegnante ha usato una bilancia a molla per pesare la frutta in classe.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianแขวนkwăenวัตถุwát-tùกับgàpสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlแล้วláeoอ่านàanค่าkâaจากjàakสเกลsà-genเป็นbpenนิวตันniu-dtan
Lo studente ha appeso un oggetto alla bilancia a molla e ha letto il valore sulla scala in newton.
เราraoทดลองเปรียบเทียบtót-long bprìiap tîiapน้ำหนักnám nàkของkŏngสองsŏngวัตถุwát-tùด้วยdûuayสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlเพื่อpêuuaดูdooความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngแรงraeng
Abbiamo confrontato i pesi di due oggetti usando una bilancia a molla per vedere la differenza di forza.
ช่างchângประมงbprà-mongใช้cháiสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlแขวนkwăenเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngน้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaก่อนgònบันทึกข้อมูลban-túk kô-moon
Il pescatore usa una bilancia a molla a sospensione per verificare la precisione del peso del pesce prima di registrare i dati.
Parole correlate
Analisi della parola
สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1molla; componente meccanico elastico2primavera (stagione) [prestito]Parte 1
+
สเกลsà-genสเกลsà-gen1scala musicale2scala (rapporto)3scala (dimensione)4scala graduata; graduazioneParte 2
สปริงสเกลsà-bpring sà-gehlสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlbilancia a molla