หลงใหล(lŏng lăi)
Significati
1VerboB1
essere ammaliato; essere affascinato; essere infatuato
Essere fortemente attratti o affascinati da qualcuno o qualcosa, spesso con ammirazione o passione.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiหลงใหลเสียงlŏng lăi sĭiangหลงใหลเสียงlŏng lăi sĭiangessere affascinato da un suono o da una voceเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpianoforte (strumento musicale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunogni notteก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
È affascinata dal suono del pianoforte e lo ascolta ogni sera prima di andare a dormire.
Parole correlate
Significato simile
หลงlŏngหลงlŏng1perdersi; smarrirsi2essere infatuato; invaghito3sbagliarsi; illudersi
- perdersi; smarrirsi
- essere infatuato; invaghito
- sbagliarsi; illudersi
มัวเมาmuua maoมัวเมาmuua mao1infatuato; ossessionato; assorto (nel vizio, potere, ecc.)2abbandonarsi eccessivamente (a); essere ossessionato (da)
- infatuato; ossessionato; assorto (nel vizio, potere, ecc.)
- abbandonarsi eccessivamente (a); essere ossessionato (da)
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngessere infatuato di; essere ossessionato da [qlcn/qlcs]
essere infatuato di; essere ossessionato da [qlcn/qlcs]
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1incantato; affascinato; sognante2essere estasiato; sognare ad occhi aperti
- incantato; affascinato; sognante
- essere estasiato; sognare ad occhi aperti
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng kláiandare pazzo per [qcn/qcs]; adorare; essere ossessionato da
andare pazzo per [qcn/qcs]; adorare; essere ossessionato da