แอ่นอก
àen òk
Significati
1VerboB1
spingere il petto in fuori; inarcare il petto
spingere il petto in fuori, spesso per postura, sicurezza o enfasi
Esempi
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireยืนyeunยืนyeun1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoและláeและláee (congiunzione coordinativa)แอ่นอกàen òkแอ่นอกàen òkspingere il petto in fuori; inarcare il pettoเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirare2ansimare; respirare a fatica; rantolareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoปอดbpòtปอดbpòt1polmone (organo)2codardo; persona timida (gergo)3timido; pauroso
L'insegnante ci ha insegnato a stare dritti e a spingere leggermente il petto in avanti per respirare pienamente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แอ่นอกàen òkแอ่นอกàen òkspingere il petto in fuori; inarcare il petto