Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
mancanza; scarsità; carenza
bruciare (calorie, grassi)
accettabile; soddisfacente; efficace
fare un'inversione a U
cambiare denaro; cambiare valuta
la nostra squadra
copertura; cappuccio; involucro
condurre/scortare/accompagnare
definito; certo; stabilito
indispensabile; essenziale; da non omettere
poro (della pelle)
richiedere cooperazione
fare campagna elettorale; sollecitare voti
inizialmente; all'inizio
tradire, pugnalare alle spalle
media; valore medio
forma del carattere; forma del glifo
grande città; metropoli
completo; versatile
una metà; 1/2
prodotto; rendimento; output
livello; grado; fase
sognare [qlcu/qlco]
fiorente; prospero
preoccupato; turbato; oppresso
elettrodomestico; apparecchio elettrico; dispositivo elettrico
rapide
fare buone azioni
Microsoft Windows (sistema operativo)
call center
pronunciare; proferire; enunciare; articolare
buona fortuna
[andare in] bancarotta; fallire; essere dichiarato fallito
residenza reale
buca (nel golf)
vero uomo; uomo d'onore
rallegrarsi dei meriti altrui
acqua fredda; acqua fresca
non riuscire a capire; non riuscire a distinguere
boom!; bum!
latta di metallo rettangolare; tanica per cherosene da 20 litri
finito; completato
dialogo; conversazione
restare in attesa; rimanere in linea
essere in tendenza; diventare virale
beneficio meritorio; buona conseguenza
in modo non ufficiale; a margine
pianoforte (strumento musicale)
firmare; apporre la [propria] firma
incenso; bastoncino d'incenso
disegno al tratto (tipo di opera d'arte)
straniero; straniero (non cittadino)
separarsi; dividersi
nonna paterna (in una famiglia di origine cinese)
scorta; inventario (merci in magazzino)
Grammy
essere soprannaturale non umano; mostro; demone
troppo corto; tagliato corto
funerale; riti funebri
vivere insieme; convivere
sensato; ragionevole; decente
rilasciare; liberare
per mesi
attori protagonisti; coppia principale
solo; solamente; esclusivamente
suggerire; raccomandare
non sé (Buddismo)
affrontare qualcuno; guardare in faccia qualcuno
bloccare; ostruire; impedire l'accesso
classificatore (ampere)
vipassanā; meditazione di visione profonda
benessere; salute
solo; unico; uno e solo
modello (per moda o pubblicità)
prepararsi mentalmente
gruppo; cricca; banda
registrare un matrimonio; sposarsi legalmente (rito civile)
cambiare lavoro
servizio elettrico; fornitura elettrica
movimento (gruppo sociale o politico organizzato)
classificatore per utensili con manico e strumenti di scrittura
rivoluzione (politica o sociale)
andare bene a scuola; prendere bei voti
girarsi; voltarsi
fare con riluttanza; essere obbligato (controvoglia)
risultati operativi; performance (aziendale)
scia (nautica); vettore [raro/tecnico]
equazione (matematica)
narrativa (genere)
interiezione scherzosa (tipo ta-da)
raggio; distanza radiale
controllare; ispezionare; esaminare
inizio della storia
Capodanno cinese; Capodanno lunare
genitori; padre e madre (cortese)
affermarsi; costruirsi un futuro
presto
Vai!; Facciamolo!
inferno
pronto; soddisfacentemente rapido