เลเวล(lay-wayl)

Significati

1SostantivoA2

livello (rango; stadio; grado)

Un rango, stadio o grado di difficoltà, progresso o competenza, specialmente nei giochi, nell'istruzione o nelle abilità; anche l'altezza o la quantità di qualcosa rispetto a uno standard.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riianlibro di testo; manuale scolasticoภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandeseเลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1livello (rango; stadio; grado)2livello del personaggioหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)
Questo è il libro di testo di tailandese di livello uno.
2SostantivoA2

livello del personaggio

Nei videogiochi, l'attuale forza o stadio di progressione di un personaggio, un account o un oggetto.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1livello (rango; stadio; grado)2livello del personaggioสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
In questo gioco sono già al livello 10.

Parole correlate