แอ่
ɛ̀ɛSignificato
1InteriezioneB1
interiezione scherzosa (tipo ta-da)
Un'interiezione informale usata in modo scherzoso per stuzzicare, vantarsi o attirare l'attenzione quando si rivela o si mostra qualcosa, simile a "ta-da!"; spesso allegra o sfacciata.
Esempi
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aเค้กkéekเค้กkéektorta (dolce da forno)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereสิsìสิsì1indicatore di futuro o intenzione (isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)แอ่ɛ̀ɛแอ่ɛ̀ɛinteriezione scherzosa (tipo ta-da)ทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1fare [qcs] da sé; realizzare [qcs] da sé2fatto in casa; autoprodottoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)มือmʉʉมือmʉʉ1mano2abilità; livello; competenza3classificatore per giocatori in certi giochi d'azzardo4esecutore; artefice5mano; turno (giochi di carte)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Guarda la torta che ho fatto: ta-da! L'ho fatta io.
Altri 3 esempiMostra meno
Ta-da! Ho preso i biglietti per il concerto in prima fila.
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətกล่องของขวัญglɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎnแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaแอ่ɛ̀ɛให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanดูduuของkɔ̌ɔngที่tîiเซอร์ไพรส์səə-prái
Ho aperto la scatola regalo e ho detto "ta-da" per mostrare al mio amico la sorpresa all'interno.
หลังจากlăng jàakซุ่มsûmซ้อมsómมาmaaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaเขาkăoก็gâwยกyókฝาครอบfăa krôpออกòkแล้วláeoพูดpôotว่าwâaแอ่àeโชว์ผลchoh pŏnงานngaanใหม่màiแบบbàepแซวsaeoๆ-
Dopo essersi esercitato in segreto per settimane, ha sollevato il coperchio e ha detto "ta-da" in modo scherzoso per mostrare il suo nuovo lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɛ̀ɛ
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |