เตรียมใจ(dtriiam jai)

Significati

1VerboB1

prepararsi mentalmente

prepararsi emotivamente o mentalmente in anticipo, specialmente per qualcosa di difficile, spiacevole o incerto

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เตรียมใจdtriiam jaiเตรียมใจdtriiam jaiprepararsi mentalmenteไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàannon superare un test
Mi sono preparato al fatto che potrei non superare l'esame.

Parole correlate

Analisi della parola

เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)Parte 2
เตรียมใจdtriiam jaiเตรียมใจdtriiam jaiprepararsi mentalmente