ฝันถึง
fǎn-tʉ̌ngSignificato
1VerboA2
sognare [qlcu/qlco]
Sognare una determinata persona, cosa o evento.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri notte ho sognato un serpente molto grande.
Sogna la sua città natale ogni notte.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeมาmaaฉันchǎnก็gɔ̂ฝันถึงfǎn-tʉ̌ngเสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Da quando sono andato in spiaggia, sogno costantemente il suono delle onde.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
fǎn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฝันfǎnฝันfǎn1sogno (durante il sonno)2sognare (durante il sonno)3sogno; aspirazione; fantasia4sognare; aspirare; fantasticaresogno (durante il sonno)Parte 1
+
ฝันถึงfǎn-tʉ̌ngฝันถึงfǎn-tʉ̌ngsognare [qlcu/qlco]sognare [qlcu/qlco]Parola