อนัตตา(à-nát-dtaa)
Significati
1SostantivoB2
non sé (Buddismo)
la dottrina per cui gli esseri e i fenomeni sono privi di un sé o un'essenza permanente e immutabile; uno dei tre segni dell'esistenza nel Buddismo.
Esempi
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Venerabile maestro (monaco buddista)2venerabile monaco-insegnante (titolo di cortesia)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaanon sé (Buddismo)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significare; denotare; riferirsi a2voler dire; intendere (con le proprie parole)สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtutte le cose; ogni cosaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)มีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dtonesistere; essere realeถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanente; duraturo
Il monaco ha spiegato che anatta significa che tutte le cose mancano di un sé permanente.