ที่แน่นอน(têe nâe non)

Significati

1AggettivoB1

Definito; certo; specifico

Usato per descrivere qualcosa di definito, certo, specifico o esatto.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วันไหนwan năiวันไหนwan năiquale giorno?ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nonDefinito; certo; specificoครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Qual è la data definitiva della nostra partenza?

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certo; sicuro2definitivo; fisso3certamente; sicuramente4[!] ovviamente; certamenteParte 2
ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nonDefinito; certo; specifico