ขอความร่วมมือ(kŏr kwaam rûuam meuu)
Significati
1VerboB1
richiedere cooperazione
Chiedere cooperazione, assistenza o partecipazione da parte di altri, spesso usato in richieste formali o pubbliche.
Esempi
ขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuurichiedere cooperazioneทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tântutti; ognuno (cortese)ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàbuttare la spazzatura; smaltire i rifiutiให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ลงlongลงlong1mettere; applicare; registrare2giù; a valle3andare giù; scendere4diminuire; scendere5scendere (da un veicolo)6atterrare; posarsiถังtăngถังtăng1classificatore per secchi, bidoni, fusti e serbatoi2recipiente; secchio; bidone; serbatoio
Chiediamo la collaborazione di tutti per gettare i rifiuti nel cestino.
Altri 3 esempiMostra meno
ทางtaangหมู่บ้านmòo bâanขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuลูกบ้านlôok bâanช่วยกันchûuai ganสอดส่องsòt sòngดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-pai
L'amministrazione del villaggio chiede la collaborazione dei residenti per aiutare a vigilare sulla sicurezza di tutti.
ตำรวจdtam-rùuatขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonที่têeเห็นhĕnเหตุการณ์hèt gaanให้hâiช่วยchûuaiแจ้งjâengเบาะแสbɔ̀ săeคนร้ายkon ráai
La polizia chiede la collaborazione di chi ha assistito all'incidente per aiutare a fornire indizi sul colpevole.
รัฐบาลrát-tà-baanขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuจากjàakภาคเอกชนpâak èk-gà-chonให้hâiเข้ามาkâo maaมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงการkrohng gaanรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong
Il governo chiede la collaborazione del settore privato per partecipare allo sviluppo del progetto del treno ad alta velocità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuurichiedere cooperazione