เป็นกระแส
bpen grà-săe
Significati
1VerboB1
essere in tendenza; diventare virale
Essere in tendenza o diventare virale; essere un argomento di conversazione molto discusso, specialmente sui social media.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeessere in tendenza; diventare viraleอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)
Questa canzone è di tendenza in questo momento.
Parole correlate
Significato simile
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1in tendenza; in rapida ascesa2arrivare con forza; intensificarsi (di forze o sviluppi)
- in tendenza; in rapida ascesa
- arrivare con forza; intensificarsi (di forze o sviluppi)
เทรนtraynเทรนtrayn1addestrare, formare [qcn]/[qcs]2tendenza; moda o argomento del momento3essere in tendenza (spec. online)
- addestrare, formare [qcn]/[qcs]
- tendenza; moda o argomento del momento
- essere in tendenza (spec. online)
เทรนด์trenเทรนด์tren1tendenza; moda del momento2essere di tendenza
- tendenza; moda del momento
- essere di tendenza
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1essere in tendenza; diventare virale; diventare popolare2seguire una tendenza
- essere in tendenza; diventare virale; diventare popolare
- seguire una tendenza
กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítdi tendenza; popolare al momento
di tendenza; popolare al momento
Analisi della parola
+
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeessere in tendenza; diventare virale