หาเสียง(hăa sĭiang)

Significati

1VerboB1

fare campagna elettorale; sollecitare voti

Cercare voti in un'elezione persuadendo gli elettori tramite discorsi, visite o mezzi di comunicazione.

Esempi

ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1candidato; richiedente2candidato (spec. alle elezioni)3concorrente; partecipanteลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1recarsi sul campo/sul posto2effettuare un sopralluogoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangfare campagna elettorale; sollecitare votiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomercato mattutinoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Il candidato è andato a fare campagna elettorale al mercato mattutino oggi.

Parole correlate

Analisi della parola

หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)Parte 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoParte 2
หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangfare campagna elettorale; sollecitare voti