ลงนาม

long naam

Significati

1SostantivoB1

firmare; apporre la [propria] firma

scrivere il proprio nome su un documento per indicare approvazione, autorizzazione o accordo

Esempi

ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1genitore/tutore2governante; sovranoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลงนามlong naamลงนามlong naamfirmare; apporre la [propria] firmaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1licenza; permesso (documento)2autorizzazione; status di autorizzatoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săagita scolastica; viaggio d'istruzione
I tutori devono firmare il modulo di autorizzazione prima che gli studenti possano andare in gita scolastica.

Parole correlate

Analisi della parola

ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)spostarsi da un luogo più alto a uno più basso; scendereParte 1
+
นามnaamนามnaam1nome2sostantivo (grammatica)3titolo; titolo onorifico; epiteto4a nome di; per conto diun nome; il modo in cui viene chiamata una persona, un luogo o una cosaParte 2
ลงนามlong naamลงนามlong naamfirmare; apporre la [propria] firma