ที่ครอบ(têe krôp)

Significati

1SostantivoB1

copertura; cappuccio; involucro

un oggetto utilizzato per coprire, proteggere o racchiudere qualcosa, come un cappuccio, un involucro o una copertura protettiva

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ที่ครอบtêe krôpที่ครอบtêe krôpcopertura; cappuccio; involucroพวงมาลัยรถยนต์puuang maa-lai rót yonพวงมาลัยรถยนต์puuang maa-lai rót yonvolante dell'autoมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1appena arrivato; nuovo2tornare; ritornare un'altra volta
Ho comprato un nuovo coprivolante.

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
ครอบkrôpครอบkrôp1coprire; tappare; mettere sopra2rivestire; racchiudere completamente3dominare; controllare (fig.)Parte 2
ที่ครอบtêe krôpที่ครอบtêe krôpcopertura; cappuccio; involucro