Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
causare [qcs]; portare a [qcs]; dare origine a [qcs]
giovedì
mago; utilizzatore di magia (videogiochi/fantasy)
Pook (soprannome)
acqua di mare (dial.)
un comune soprannome thailandese
integratore alimentare
rinnovare un contratto; prorogare un accordo
molto stretto; strapieno; affollato; denso
prego; si invita a... (invito formale)
buddhismo
salute mentale (benessere)
il ritorno; l'atto di tornare
espandersi; crescere (scala/quantità)
preoccupazione; apprensione; ansia
Thailandia dell'Est; est (di un paese/area)
andare a letto tardi; stare svegli fino a tardi
Scimmia (zodiaco cinese/thailandese)
fissare; ancorare; bloccare in posizione
Mo Chit; importante snodo dei trasporti a Bangkok
organizzare un incontro; fissare un appuntamento
colore oro
lato sinistro
palestra; centro fitness
buttare via [qcs] (futuro)
in un set; come una serie
diva; ape regina; figura femminile di spicco
rimanente; avanzato
evocare; incantare
rapporto qualità-prezzo; convenienza
padre (formale; rispettoso)
periodo/intervallo (di tempo)
vomitare; rimettere
coltivatore di riso; risicoltore
guardare la TV
fare di nuovo; rifare
fondotinta (trucco)
tafano
tu (familiare/regionale)
ballare (slang/prestito)
originale; fin dall'inizio
appena aperto; inaugurato di recente
organizzatore; ospitante
Shane (nome)
spazio siderale
scuotere; agitare da un lato all'altro
ciao; arrivederci
informare [qualcuno]; avvisare [qualcuno]
ghirlanda; corona floreale
unità di peso
verificarsi di un problema; accadere di un incidente
laser (dispositivo/raggio)
chiassoso; che fa storie
dimostrare; mostrare come fare
ah!; accidenti!; oh cielo!
lavoro statale; impiego pubblico
la campagna; area rurale
prendersi cura di sé
spegnersi; estinguersi
attuazione; esecuzione
saltare; balzare
milioni di; una quantità enorme
passo di danza; posa di danza
mancare qualcosa; commettere un errore
la prossima settimana
Thailandia del Nord-est; Isan
allungare (il braccio/la mano)
tom yum (zuppa thailandese piccante e aspra)
delizioso; saporito (reduplicato)
squadra nazionale thailandese (qualsiasi sport)
IA; intelligenza artificiale
dietro; dopo (in posizione o ordine)
numero di telefono
vasetto; barattolino
fare rifornimento; fare benzina
sbrigare una commissione; occuparsi di faccende
discorso; parole
preferito; amato
marrone (colore)
come al solito; come sempre
schiuma (bolle)
NBTC (ente regolatore per le telecomunicazioni e trasmissioni della Thailandia)
pullman interurbano
segno; marchio; simbolo
girare in tondo; continuare a girare a vuoto
abbaiare
caffetteria; bar
indovinare; speculare
invitare e incoraggiare
andare in giro a cercare [qlcn] o [qlc]
asse; tavola
umido; leggermente bagnato
lato destro; parte destra
rispetto; stima; riguardo
principalmente; per la maggior parte
richiedere o far emettere una carta
rapidamente; ripetutamente
svergognare pubblicamente; esporre
racconto; storia (tradizionale/per bambini)
maleducato; volgare; grossolano