หมาด(màat)
Significati
1AggettivoA2
umido; leggermente bagnato
Leggermente bagnato o non completamente asciutto, spesso dopo il lavaggio o la pioggia (es. vestiti, capelli).
Esempi
ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)หมาดmàatหมาดmàatumido; leggermente bagnatoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1non... ancora; aspettare (per ora)2Aspetta!; Non ancora.พับเก็บpáp gèpพับเก็บpáp gèpripiegare; piegare per riporre
Il panno è ancora leggermente umido; non piegarlo ancora.
Parole correlate
Significato simile
หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1leggermente umido; ancora bagnato2proprio ora; di recente; da poco
- leggermente umido; ancora bagnato
- proprio ora; di recente; da poco
ชื้นchéunชื้นchéun1umido; leggermente bagnato2umido (riferito all'aria o al tempo)3inumidire; inumidirsi
- umido; leggermente bagnato
- umido (riferito all'aria o al tempo)
- inumidire; inumidirsi
เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunumido; madido
umido; madido
เปียกหมาดๆbpìiak màat-màatเปียกหมาดๆbpìiak màat-màatumido
umido
ชุ่มchûmชุ่มchûm1umido; inumidito2fradicio; inzuppato3lussureggiante; rigoglioso
- umido; inumidito
- fradicio; inzuppato
- lussureggiante; rigoglioso