สีทอง
sǐi-tɔɔngSignificati
1SostantivoA1
colore oro
Il colore dell'oro; un colore metallico brillante e giallastro che ricorda il metallo prezioso.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Questo è il colore oro.
Il colore oro è un colore che rappresenta la ricchezza.
Ha scelto il colore oro per dipingere le pareti della sua camera da letto.
2AggettivoA1
dorato; color oro
Di o relativo al colore dell'oro; dorato.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2in punto; ora del giorno3classificatore: เรือนสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1colore oro2dorato; color oro
Ha un orologio dorato.
Altri 3 esempiMostra meno
Voglio un anello dorato.
La maggior parte dei templi in Thailandia ha brillanti pagode dorate.
Ha ricevuto un trofeo dorato come premio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔngcolore orocolore oroParola