เชน
cheenSignificati
1Nome proprioA2
Shane (nome)
Un nome di battesimo traslitterato dall'inglese "Shane".
Esempi
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiciao; buongiorno; arrivederciผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเชนcheenเชนcheen1Shane (nome)2catena; catena di attività commercialiครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Ciao, mi chiamo Shane.
Altri 3 esempiMostra meno
Hai visto Shane? È appena andato da quella parte.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเชนcheenไม่ได้mâi-dâaiมาmaaโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́เขาkǎoไม่สบายmâi-sà-baai
Ieri Shane non è venuto a scuola perché era malato.
Shane ha chiamato per dire che arriverà un po' in ritardo perché il traffico è molto intenso.
2SostantivoB1
catena; catena di attività commerciali
Una catena o una serie di elementi collegati, in particolare un gruppo di negozi, alberghi o altre attività che operano sotto una proprietà o un marchio comuni.
Esempi
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcaffetteria; barร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standเชนcheenเชนcheen1Shane (nome)2catena; catena di attività commercialiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1filiale; succursale (ufficio/sede)2campo; disciplina3ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Questa caffetteria fa parte di una catena; ha molte filiali.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงแรมrohng raemเชนchaynใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeเหมือนกันmĕuuan ganในnaiทุกtúkประเทศbprà-têet
Le grandi catene alberghiere di solito hanno gli stessi standard di servizio in ogni paese.
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamเป็นbpenแฟรนไชส์frɛɛn-chaiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanเชนcheenที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtได้dâai
Affiliarsi al franchising di una famosa catena di ristoranti può aiutare a ridurre i rischi di avviare una nuova attività.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiบล็อกเชนblɔ́k-cheenสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiในnaiซัพพลายเชนsáp-plaai-cheenของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaออร์แกนิกɔɔ-gɛɛ-níkได้dâai
La tecnologia blockchain può essere applicata per creare trasparenza nella catena di approvvigionamento dei prodotti biologici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
cheen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |