อร่อยๆ
à-ròi à-ròiSignificato
1AggettivoA1
delizioso; saporito (reduplicato)
delizioso; saporito. La reduplicazione aggiunge un tono informale, una leggera enfasi, o suggerisce varie cose gustose non meglio specificate
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelizioso; saporito (reduplicato)
Mi piace mangiare cose gustose.
Altri 3 esempiMostra meno
Venite a mangiare del cibo delizioso insieme.
Andiamo a cercare qualcosa di buono da mangiare.
Ieri ho mangiato molti tipi di cibo delizioso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อร่อยๆ si dice อะ-หร่อย-อะ-หร่อย?
à-ròi à-ròi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |