แดนซ์
dɛɛnSignificati
1VerboA1
ballare (slang/prestito)
ballare; muoversi a ritmo di musica, spesso in stile moderno o da discoteca. Prestito informale dall'inglese
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แดนซ์dáenแดนซ์dáen1ballare (slang/prestito)2musica danceกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamici (plurale)
Mi piace ballare con i miei amici.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa canzone è così divertente. Balliamo!
Ieri sera sono andati a ballare al pub fino a tardi.
Per il mio compleanno, inviterò i miei amici a venire a ballare a casa mia.
2SostantivoA2
musica dance
musica destinata al ballo, in particolare musica dance elettronica o associata ai locali notturni
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnเพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnmusica dance; canzone da ballo
Mi piace ascoltare musica dance.
Altri 3 esempiMostra meno
Il DJ ha suonato musica dance divertente per tutta la notte.
Questo fine settimana ci sarà una festa dance sulla spiaggia. Sembra divertente.
เพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnในnaiยุคyúk90มีmiiจังหวะjang-wàและlɛ́สไตล์sà-dtaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอยู่yùu
La musica dance degli anni '90 ha un ritmo e uno stile unici che sono ancora popolari oggi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แดนซ์ si dice แดน?
dɛɛn
- Lettera mutaซ์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ซ์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |